• 15 лет активного перевода
  • На связи 24/7
  • Работа напрямую с заказчиком
  • +7 (499) 753-56-25
  • welcome@vv-team.ru
  • Москва, 1-й Гончарный переулок, д.3, стр.4

Нефтегаз

География:

  • Москва (Россия)
  • Малабо (Экваториальная Гвинея)
  • Гавана (Куба)
  • Франкфурт (Германия)

Основная деятельность:

  • Переговоры в министерствах (Экваториальная Гвинея, Куба) и в рамках министерских визитов (Москва);
  • Встречи у нотариуса (по вопросам документации проектов), внесение правок в документы по проектам;
  • Лингвистическая поддержка руководителя проекта и других членов делегаций в командировках;
  • Перевод пресс-релизов;
  • Неформальные переговоры за ужинами.

Интересные мероприятия:

  • Встреча с Президентом Экваториальной Гвинеи Теодором Обьянгом Нгемой Мбасого в Президентском дворце в Малабо
  • Визит Президента Экваториальной Гвинеи в Москву в июне 2011 года
  • Посещение нефтеперерабатывающего завода в Подмосковье
  • Заседание межправительственной рабочей группы по вопросам энергетического сотрудничества в Малабо